简介：After eight years in prison, Takeshi’s mission is a big heist from his own clan’s gambling parlor.

简介：座头市在过一座悬桥的时候，无意中致使一老太太死亡。后来处于负疚之心，座头市去妓院把老太太的女儿赎了出来，而该女人的情人为了得到她，联合一干恶徒以该女子为要挟，刺穿座头市双手，最后在极其恶劣、残酷的情况下双手残疾的座头市杀了恶人军团。 　　这是该系列中最黑暗的一集，助人为乐的座头市差一点就把自己搭上了